美人鱼之歌, Wigen Wagen

风中雨于Mon, 07 May 2007 20:58 (Normal, Hot) 回复:7 点击:1254 IP: Loged

美人鱼的传说
伴随德国中古乐队Adaro的一首歌——《Wigen Wagen》
就在远古的美拉尼西亚人的记忆里
西南太平洋群岛的一片暗黑礁石上
Adaro低声吹奏着风笛，美丽而忧伤

Adaro是传说中的一种美人鱼
人类不曾遗忘这样一种美人鱼，Adaro
古老而神秘的传说，恬静而美好的事物
她们从太阳深处而来
顺着彩虹到达有人的水域
平时消隐在海上龙卷风中
你可以在西南太平洋群岛的一片暗黑礁石上
看见她们美丽透明的身影

琴弦轻缓拨动着，圆润清新的人声颂咏着
Adaro从太阳出发，沿着彩虹，到达了水
歌声来自远古
或者比远古更远处
来自自然,来自天空
来自凡灵不可能到达甚至预知的时空, 神秘而优美的这样声音

当她们在礁石上放歌的时候
海面平静,阳光温暖
路过的水手是要触礁送命的
纯洁而危险
天亮的时候请别忘记我
传说中，太阳升起来了，美人鱼就将变成泡沫了
传说中，海上有个女子，日夜唱着歌谣
听到的人，就再也回不了岸
这是adaro的歌声
向着霞光璀璨的地方，向着冷月低垂的地方
是谁轻轻拨响了竖琴

当一切无法抵挡
当一切失去方向
就让我们停留在深蓝的海上
忘记忧伤
忘记希望
忘记痛苦
忘记你
忘记我
忘记他

【简介】ADARO本意是ANCIENT DANCE AND ROCK N`ROLL的缩写。他们追求一种古代舞蹈音乐和现代摇滚音乐的融合;ADARO还有个意思是西南太平洋群岛上的美拉尼西亚人神话传说中的美人鱼。不同于性感的美人鱼的是，ADARO在美拉尼西亚人眼里是一种危险的生物，他们会用飞鱼袭击人类，使他们昏迷不醒甚至死亡.

有着日尔曼美人鱼之称的Adaro，是来自德国的中世纪实验民谣乐队。乐队的作品不仅传承了日尔曼民族所特有的气质，更融合了苏格兰风笛及现代电子元素于曲中。选的这首Wigen Wagen有着很美妙的旋律，在整张专辑欢快的曲风中，这首节奏轻缓的歌可以说是一支独秀。女主唱的声音如海妖般妩媚且华丽，让我从一开始便沉浸于那片蔚蓝的海中，无法自拔...柔和的合成器响起，恬静的女声开始了中世纪般的颂咏，和弦上的音符如流水荡涤了时间，这天堂鸟一般的声音要引领我们去向何方呢？是否罪恶的灵魂都能在祈祷中升华？“Wigen Wagen”，歌名这样注示着：来吧，上帝的子民，无知的孩子，你们源于黑暗，也必将归于黑暗…
Soll ich den ganzen Sommer lang
Mich kümmern um das Kinde
So w?r ich lieber tot
Mir wird bei dem Gedanken bang
Dass ich nicht kann zur Linde
Zum Tanz, oh welch bittre Not

Wigen wagen, gugen gagen
Ach wann wird es tagen?
Liebe Minne, trautes Liebchen
Schweig still ich will dich wiegen
Amme nimm das Kindlein
Dass es nicht mehr weine
Liebt er mich im Herzen sein
So still' er doch den Kummer mein
Er kann mich alleine
Von der Liebesnot befrein

Wigen wagen, gugen gagen
Ach wann wird es tagen?
Liebe Minne, trautes Liebchen
Schweig still ich will dich wiegen
坐在海边的大石头上
风吹过的瞬间
带来了人鱼公主的呼唤
带着海底的灵气和浅浅的海草味
情不自禁想笑
情不自禁想拉着裙子飞舞
情不自禁想纵身水中
追寻她们的踪影
想必她是有着白雪般的皮肤
大把大把海藻般的黑色秀发
光洁的额头
珍珠般的眼睛
带着些些调皮味的鼻子
温柔的唇
叹人鱼故事中的王子
怎会放弃痴情美丽的小公主
当他看到海上的那片泡沫
是否会心里疼痛
当他再闻到海风的味道
又是否会再想起公主的笑嫣如花
但公主应该是会快乐的吧
因为
全心全意的爱过了
全心全意的幸福过了
那就在天堂等待下一世的轮回
下一世
应有俊秀的男子
承接她所有的真心