特别电台:殇.折翅的天使---献给灾难中孩子和爱人的挽歌...

殇.折翅的天使---献给灾难中孩子和爱人的挽歌...


折翅的天使

天堂的阶梯
塌了么？
为何只在一刹那
人间便地动山摇
伤痕累累

荒凉
覆盖大地...

天使的翅膀
断了么?
为何只在一瞬间
人类的孩子
和虔诚的爱人们
都倒向了归家的途中
不愿醒来？

悲伤
逆流成河...




编辑制作:Bossxu(摇滚无罪)

Tracklists:
I.殇-献给地震中睡去的孩子们:
殇-01-Autumn Tears-Do They Ever Sing
殇-02-Petits Chanteurs de St Marc-Vois sur ton chemin
殇-03-Lady Bird-La Ballade Of Lady And Bird
殇-04-Antony and the Johnsons-soft black stars
殇-05-Emilie Simon-The frozen world
殇-06-Current 93-All The Pretty Little Horses
II.挽歌-献给灾难中逝去的爱人们:
挽歌-01-Decadence-I'm A Disciple Of God
挽歌-02-Artesia-Lassitude
挽歌-03-ianva-traditi
挽歌-04-Novalis-In Her Arms
挽歌-05-Cranberries-dying in the sun
挽歌-06-Ilya-They Died For Beauty

部分歌词或介绍:
殇-02-Petits Chanteurs de St Marc-Vois sur ton chemin
{注:电影<放牛班的春天插曲>}

Vois sur ton chemin 看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路
Donne leur la main 向他们伸出手
Pour les mener 拉他们一把
Vers d'autres lendemains 步向往后的日子
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
Sentier de gloire 荣耀之巷
Bonheurs enfantins 童年的欢乐
Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘
Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光
Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
sentier de la gloire 荣耀之巷

殇-03-Lady Bird-La Ballade Of Lady And Bird

bird :lady?
lady bird?
bird :it's cold
lady :i know
lady :bird... i cannot see a thing
bird :it's all in your mind
lady :i'm worried
bird one will come to see us
lady :maybe they come but we just don't see them what do you see?
bird :i see what's outside
lady :and what exactly is outside?
bird :it's grown-ups
lady :well maybe if we scream they can hear us
bird :yeah, maybe we should try to scream
lady :ok,
bird lady & bird :
heeeelp, heeeelp can you hear us now ?
hello ! help ! hello
it's me
hey
can you see can you see me i'm here
nana come and take us
hello are you there hello
lady :i don't think they can hear us
bird :i can hear you lady
bird :do you want to come with me lady
lady :will you be nice to me bird
lady :you're always be nice to me because you're my friend
bird :i try but sometimes i make mistakes
lady :nana says we all make mistakes
bird :maybe we should scream more
lady , bird let's scream more
lady & bird :
help ! help us !
come on !
help hello !
help hello !
we're lost !
lady :i don't think they cannot see us
bird :nobody likes us
lady :but they all seem so big
bird :maybe we should just jump
lady :what if we fall from the bridge and then nobody can catch us
bird :i don't know let's just see what happens
lady :okay
bird :come with me
lady :shall we do it together
bird :yeah
lady & bird :
1 2 3....aaaaaaah
bird :lady?
lady bird
bird :it's cold
lady :i know
lady :bird...i cannot see a thing
bird :it's all in your mind

挽歌-04-Novalis-In Her Arms

old people die lonely
but lonely i don't want to die
i'm afraid of my future
time is running too fast
i want to die in the arms of my love
i want to die in the arms of my love
i want....
the sun is broken
the spring will never more come
there is no one with me
my skin gets ugly and old
i want to die in the arms of my love
i want to die in the arms of my love
i want to die in the arms of my love
i want to die in her arms

so weak like and old man
so strong and firm is my dream
old people cry lonely
no comfort from anybody
i want to die in the arms of my love
i want to die in the arms of my love
i want to die in the arms of my love
i want to die in her arms

挽歌-05-Cranberries-dying in the sun

Do you remember
The things we used to say?
I feel so nervous
When I think of yesterday
你还记得
我们曾经说的那些事吗？
当我想起昨天
我感觉那样不安。
How could I let things
Get to me so bad?
How did I let things get to me?
我怎能让事情
就那样糟糕地发生？
我怎样让事情
就那么发生？
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying （x2）
就象在阳光下死去
就象在阳光下死去
就象在阳光下死去
死去
Will you hold on to me
I am feeling frail
Will you hold on to me
We will never fail
你紧紧拥抱我
我感到无法抗拒
你紧紧拥抱我
我们将铭记终生
I wanted to be so perfect you see
I wanted to be so perfect
你知道我想做到完美
我想做到完美
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying
就象在阳光下死去
就象在阳光下死去
就象在阳光下死去
死去

最后修改: Tue, 20 May 2008 11:38 薇薇安GUO  IP: Loged