- 查茶筱菀 于Sun, 15 Mar 2009 19:49 (Normal, Hot) 回复:18 点击:1406 IP: Loged
-
我就出来溜溜
Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime
If you want me to, I will.
For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same.
Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart.
And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
And you know I will
Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart.
And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
You know I will
I will
这首liebe ist是电视剧《Verliebt in Berlin》(《柏林之恋》)的主题曲.
这部电视讲述的是一个来自乡下的女孩在柏林的时装世界寻梦的故事.
差不多是一个现代灰姑娘的故事吧.
歌词我很喜欢.
Du guckst mich an, und ich geh mit, - 你看着我,于是我就跟着你
Und der ist ewig, dieser Augenblick. - 此刻成为永恒
Da scheint die Sonne, da lacht das Leben, - 太阳闪耀,生活微笑
Da geht mein Herz auf, ich will's dir geben. - 我的心飞出来,并把它交给你
Ich will dich tragen, ich will dich lieben, - 我会与你并肩,我会爱你
Denn die Liebe, ist geblieben. - 爱,永远存在
Hat nicht gefragt, ist einfach da, - 毫无疑问,简简单单(的存在)
Weglaufen geht nicht, das ist mir klar. - 它不会消失,我清楚的知道
Liebe will nicht, - 爱不渴求回报
Liebe kmpft nicht, - 爱不会争斗
Liebe wird nicht, - 爱不会消失
Liebe ist. - 这就是爱
Liebe sucht nicht, - 爱不追求什么
Liebe fragt nicht, - 爱不提出疑问
Liebe ist, so wie du bist. - 这就是爱,像你一样
Gute Nacht, mein Wunderschner, - 我的奇迹,晚安
Und ich mcht mich noch bedanken. - 我不渴求感谢
Was du getan hast, was du gesagt hast, - 你做过什么,说过什么
Es war ganz sicher nicht leicht für dich. - 对你来说完全是很重要的
Du denkst an mich, in voller Liebe, - 你一生都想着我
Und was du siehst, geht nur nach vorne. - 你看到的,永远只在眼前
Du bist mutig, du bist schlau, - 你是勇敢机智的
Und ich werd' immer für dich da sein, 我会一直在那里等你.
Das wei ich ganz genau. - 我想变得认真，如同我希望你一直勇敢机智
Du und ich wir sind wie Kinder, - 你我就想孩子
Die sich lieben wie sie sind. - 像孩子般爱恋着自己
Die nicht lügen und nicht fragen, - 孩子们不会说谎，不会质疑
Wenn es nichts zu fragen gibt. - 当没有东西可以质疑
Wir sind zwei und wir sind eins, -我们只有一两岁
Und wir sehn die Dinge klar. - 但是我们并不糊涂
Und wenn einer von uns gehen muss, - 如果我们之中有一人必须离开
Sind wir trotzdem immer da. - 希望我们仍能保持童心
Wir sind da, wir sind da, wir sind da. - 我们像孩子般
Liebe will nicht, - 爱不渴求回报
Liebe kmpft nicht, - 爱不会争斗
Liebe wird nicht, - 爱不会消失
Liebe ist. - 这就是爱
Liebe sucht nicht, - 爱不追求什么
Liebe fragt nicht, - 爱不提出疑问
Liebe fühlt sich, an wie du bist. - 爱感觉起来就想你
Liebe will nicht, - 爱不渴求回报
Liebe kmpft nicht, - 爱不会争斗
Liebe wird nicht, - 爱不会消失
Liebe ist. - 这就是爱
第一次听到这首歌的时候貌似男主角正开始喜欢上女主角
此时正好响起这首歌
很美好的感觉
爱情~My Heart~
多么美好的事物.
It's my heart you're stealing
It's my heart you take
It's my heart you're dealing with
And it's my heart you'll break
It's my heart you're taking
It's breaking bit by bit
It's my heart you're dealing with
But you don't know about it
If you'd feel like I feel
And if you'd know what I know
I don't think you'd ever play me
I know you'd never play me
It's my heart you're stealing
It's my heart you take
It's my heart you're dealing with
And it's my heart you'll break
If you'd feel like I feel
And if you'd know what I know
I don't think you'd ever play me
I know you'd never play me
I don't think you'd ever play me
And I know you'd never play me
我已经在这样的生活里发不出声音
你从来不知道
平淡中所浸透的艰辛和伤痕
但我们必须知道
想念正一天天入侵我们的每一根神经.
We'll Never Know
you behave so strange,so unpredictable
I wish I would know
what's on your mind
doesn't that make you worry
or feeling sad at all?
I don't know what to do
when you're building up a wall
you'll never say, never say ,never say you're sorry
you'll never think,never think that you are wrong.
we'll never know.never know.never know what to go for.
we'll never see,never see where're we belong.
Streets are full of strangers
But no one knows their aimes
everyone is living
living in his world
doesn't that make you worry
or feeling sad at all
that so much is in common
but no one dares to trust
you'll never say, never say ,never say you're sorry
you'll never think,never think that you are wrong.
we'll never know.never know.never know what to go for.
we'll never see,never see where're we belong.
nothing ever really changes
from night to day
everything keeps going on it's way
最后修改: Sun, 15 Mar 2009 21:17 查茶筱菀 IP: Loged
沙发
---- 空中薄荷
很长段时间不见你了.小丫
还有LS的薄荷
小丫的贴子总是充满了个人的色彩
你比我更沉溺于自我的音乐世界
顶下
---- ycyc1972
薄荷。。。咱的沙发。。。
还来~~~~~~~
加班开小差，小心举报你
---- 風筝の旋律
long time no see
---- Indieman
嘿嘿，温度刚刚好，下周旅行得时候可以在路上伺候我得耳朵。
---- TTkin
好久都没来了.
--------------------------------------------
这东西能让我清空下快爆掉的头.
--------------------------------------------
丫,有个朋友说
:"晚上吃完东西睡觉,是带着满足感睡觉"
我就当这些东西是你给我的食物吧.
---- 蒓蒓圉葶
清新的小Y
---- yevonne816
我的沙发
就这样没了
---- 小锯鳄
Hope of Spring
星期一的早上看到这样的帖子，心情非常舒爽！
---- 徐果
满满的春天的味道。。。
幸福。
---- belinda916
回帖的发贴的都神出鬼没的从虚无中凝起身形，袅袅婷婷，拂过帖子后又再次化作虚无，只余下一缕青烟渐渐消散
---- 胖胖胖胖人
::: 在 胖胖胖胖人 的贴子提到 :::
回帖的发贴的都神出鬼没的从虚无中凝起身形，袅袅婷婷，拂过帖子后又再次化作虚无，只余下一缕青烟渐渐消散
顶
---- 空中薄荷
查查，为什么我一首都不能试听。哭………………我是来淘歌的。
---- 花瘦
有个打包的 就更加好了
我是不是太贪心了~~~~~~~~~~·
---- lalaray
楼上和楼楼上挖~
点点那个红色的Fly, My Sunshine...
有包包列~
隐藏的比较好吧..
哈哈..
---- 查茶筱菀
下载了。
完毕
---- 小法宝宝
图片都很贻人哪......下载中
---- linkinwen
小丫的帖子永远都是那么喜欢
---- 想念面包